تركة إبستين توافق على تسوية مالية للضحايا في فضيحة طالت زعماء وسياسيين ورجال أعمال
كشف حكم قضائي مقترح عُرض الخميس أن تركة جيفري إبستين وافقت على دفع حوالي 35 مليون دولار لتسوية الدعاوى القضائية العالقة لعشرات الضحايا المحتملين لرجل الأعمال الأمريكي المدان بجرائم جنسية، في فضيحة طالت لائحة طويلة من الزعماء والسياسيين ورجال أعمال، يتقدمهم دونالد ترامب وزوجته ميلانيا، إيلون ماسك، بيل غيتس، وشخصيات أخرى معروفة في عالم السياسة والأعمال.
وافقت تركة جيفري إبستين على دفع ما يناهز 35 مليون دولار لتسوية الدعاوى القضائية العالقة لعشرات الضحايا المحتملين لرجل الأعمال الأمريكي المدان بجرائم جنسية، حسبما كشف حكم قضائي مقترح تم عرضه الخميس.
يتعلق الأمر بنساء أفدن بتعرضهن “للاعتداء الجنسي أو الاستغلال أو الإتجار من جانب جيفري إبستين بين الأول من يناير/كانون الثاني 1995 و10 أغسطس/آب 2019″، وهو تاريخ انتحار الخبير المالي في السجن فيما كان ينتظر محاكمته، وفق الحكم.
وستدفع التركة 35 مليون دولار إذا بلغ عدد المدعيات المؤهلات 40 امرأة أو أكثر، و25 مليون دولار إذا كان عددهن أقل من 40.
يتولى محامي إبستين السابق دارين إنديك، ومحاسبه السابق ريتشارد كان، تنفيذ التسوية. ونفى كلاهما ارتكاب أي مخالفات من خلال علاقتهما بإبستين، ولم تُوجَّه إليهما أي تهم جنائية.
الاتفاق لا يعني الاعتراف بالخطأ والمسؤولية
ونص الحكم على أن الاتفاق لا يعني اعتراف مُنفذَي التسوية بارتكاب خطأ أو تحميلهما مسؤولية أي إجراءات قانونية أخرى من جانب الضحايا. ويتعين أن يصادق قاضٍ فيدرالي في نيويورك على الاتفاق قبل أن يصبح نهائيا.
وأفادت وكالة بلومبرغ نيوز الخميس بأنها ترجح وجود ما لا يقل عن 40 ضحية لم يتوصلن بعد لتسوية مع تركة إبستين ، شريكة جيفري إبستين ترفض الإجابة على أسئلة لجنة في الكونغرس الأمريكي
وجاءت التسوية بعد نشر وزارة العدل الأمريكية لملايين الوثائق والصور والفيديوهات المتعلقة بالتحقيق في القضية. وتسبب نشر الوزارة لملايين الوثائق الداخلية المتعلقة بإبستين في الكشف عن علاقته بعدة شخصيات بارزة في أوساط السياسة والمال والأوساط الأكاديمية وقطاع الأعمال، قبل وبعد إقراره بالذنب في 2008 بتهم تتعلق بالدعارة، بما في ذلك استدراج قاصر.
وأشارت وزارة العدل إلى أن المواد قد تتضمن صورا مزيفة أو ادعاءات كاذبة، بالإضافة إلى مواد إباحية. وقال تود بلانش نائب وزيرة العدل الأمريكية إن هذه المواد لا تصل إلى حد اعتبارها أدلة على ارتكاب المذكورين في الملفات لأي جرائم جنسية.
من هي أبرز الشخصيات التي كانت على صلة مع إبستين؟
أقام إبستين شبكة عالمية من السياسيين النافذين ورجال الأعمال والأكاديميين والمشاهير، الذين تلطخت سمعة الكثير منهم بسبب ارتباطهم به.
فيما يلي بعض الشخصيات البارزة التي تم الكشف عن صلاتها بإبستين في الوثائق التي نشرت في الآونة الأخيرة:
-
دونالد ترامب
ارتبط الرئيس الأمريكي مع إبستين بعلاقة اجتماعية وثيقة خلال تسعينيات القرن الماضي ومطلع الألفية الجديدة، ونقل عنه في مقابلة صحفية حينها قوله إن إبستين يفضل النساء “الشابات”.
تشمل وثائق وزارة العدل صورا لترامب مع عدة نساء تم حجب وجوههن، إضافة إلى رسالة تتضمن إيحاءات موجهة إلى إبستين، محاطة برسم مبسط لامرأة عارية، ويبدو أنها تحمل توقيع ترامب.
تشير الأدلة والشهادات المقدمة في محاكمة غيلاين ماكسويل، شريكة إبستين، عام 2021، إلى أن ترامب سافر على متن طائرة إبستين عدة مرات. وكتب الأخير في إحدى رسائل البريد الإلكتروني أن ترامب “يعلم بأمر الفتيات”، لكن لم يتضح ما المقصود بذلك.
لكن الرئيس الجمهوري نفى أي علم له بجرائم إبستين، وقال إنه قطع علاقته به في أوائل العقد الأول من الألفية، قبل أن يعترف إبستين بالذنب. كما نفى ترامب أي سفر على متن طائرة إبستين، مشيرا إلى أن الرسالة التي تضمنت إيحاءات مزيفة.
-
آندرو ماونتباتن-ويندسور
ألقت السلطات القبض على الأمير ودوق يورك السابق آندرو للاشتباه في ارتكابه مخالفات لقواعد العمل أثناء توليه منصبا عاما، بسبب ما قيل عن إرساله وثائق حكومية سرية إلى إبستين. كشفت الوثائق أنه أرسل تقارير إلى إبستين في 2010 عن فيتنام وسنغافورة وأماكن أخرى زارها بصفته مبعوثا تجاريا لبريطانيا.
وجُرّد ماونتباتن-ويندسور من قبل بالفعل من لقبه الملكي وطرد من قصره لعلاقته الاجتماعية بإبستين وعلاقات الأعمال بينهما. ونفى ارتكاب أي مخالفات، وأبدى أسفه لصداقته تلك، وأكد أنه لم يشهد ارتكاب أي جرائم جنسية.
وسوّى الأمير السابق دعوى مدنية في 2022 رفعتها الراحلة فيرجينيا جوفري، التي اتهمته بالاعتداء الجنسي عليها عندما كانت مراهقة تحت السن القانونية، ورفض طلبات وزارة العدل بالتعاون في تحقيقات جنائية متعددة. وتتضمن ملفات وزارة العدل عدة صور له مع نساء تم إخفاء وجوههن.
-
بيل كلينتون
ارتبط الرئيس الأمريكي الديمقراطي السابق بعلاقات اجتماعية مع إبستين وسافر على متن طائرته مرات عدة في أوائل العقد الأول من الألفية، بعد انتهاء فترة ولايته الرئاسية. تظهر صور نشرتها وزارة العدل صورا له وهو يسبح ويلتقط صورا مع نساء تم إخفاء وجوههن.
لكن كلينتون نفى ارتكاب أي مخالفات، وعبّر عن ندمه على علاقته السابقة بإبستين. ومن المقرر أن يدلي بشهادته أمام لجنة بمجلس النواب في جلسة مغلقة يوم 27 فبراير/شباط. ووصف كلينتون التحقيق الذي يقوده جمهوريون بأنه محاولة حزبية لحماية ترامب.
-
وارد لوتنيك
أظهرت رسائل بريد إلكتروني أن وزير التجارة الأمريكي الحالي زار جزيرة إبستين الخاصة لتناول الغداء في 2012، ودعاه إلى حفل لجمع التبرعات في 2015 لصالح هيلاري كلينتون، منافسة ترامب الديمقراطية في انتخابات 2016.
يتعارض ذلك مع ادعاء لوتنيك بأنه تعهد بعدم “التواجد في غرفة واحدة” مع إبستين بعد واقعة في 2005 عرض خلالها إبستين عليه طاولة تدليك في منزله وأدلى بتعليق يتضمن إيحاءات جنسية.
وأقام لوتنيك في المنزل المجاور لإبستين في نيويورك وقتها. وقال للكونغرس إنه “بالكاد كان له أي صلة بهذا الشخص”. ورفض البيت الأبيض دعوات له بالاستقالة.
-
إيلون ماسك
سأل الملياردير والرئيس التنفيذي لشركة تسلا إبستين عما إذا كان يخطط لإقامة أي حفلات في جزيرته في 2012، لكنه قرر على ما يبدو عدم زيارته. ورد إبستين بأن “النسبة والتناسب على جزيرتي” قد يجعل رفيقة ماسك تشعر بعدم الارتياح، دون أن يقدم مزيدا من التفاصيل.
ودعا إيلون ماسك إبستين لزيارته لتناول المشروبات على جزيرة أخرى بعد بضعة أيام، لكن من غير الواضح ما إذا كانا قد التقيا فعلا. وقال ماسك السبت إنه تواصل مع إبستين لمرات قليلة ورفض دعوات متكررة لزيارة الجزيرة أو السفر على متن طائرة المدان الأمريكي.
-
بيتر ماندلسون
تقول الشرطة البريطانية إنها تراجع تقارير عن مزام سوء سلوك jتعلق بالسياسي البريطاني المخضرم، بعد نشر رسائل بريد إلكتروني تشير إلى أنه سرب لإبستين مناقشات حول احتمال بيع أصول بريطانية وتغييرات ضريبية خلال الأزمة المالية، وأن إبستين سجل مدفوعات إلى ماندلسون أو إلى شخصية شريكة له آنذاك.
أقيل ماندلسون من منصب سفير بريطانيا لدى الولايات المتحدة قبل عام إثر ظهور مجموعة سابقة من رسائل البريد الإلكتروني كشفت أنه وصف إبستين بأنه “أعز أصدقائه” ونصحه بمحاولة الحصول على الإفراج المبكر من السجن.
واعتذر ماندلسون لضحايا إبستين ونفى ارتكاب أي مخالفات. وتمثل الفضيحة أكبر تحد حتى الآن أمام رئيس الوزراء كير ستارمر الذي يواجه دعوات للاستقالة بسبب تعيينه ماندلسون. واستقال ثلاثة من كبار أعضاء حكومته.
-
كاثي رويملر
استقالت كبيرة محاميي بنك غولدمان ساكس بعد الكشف عن قبولها هدايا من إبستين وتقديم مشورة له في مجال العلاقات العامة بين عامي 2014 و2019. وتقول رويملر، المستشارة السابقة للرئيس الديمقراطي باراك أوباما في البيت الأبيض، إنها تعاملت مع إبستين بصفتها محامية دفاع ولم تكن على علم باستمرار أي سلوك إجرامي.
-
لاري سامرز
سافر وزير الخزانة الأمريكي السابق ورئيس جامعة هارفارد على متن طائرة إبستين عدة مرات منذ 1998، والتقى به لمناقشة مسائل تتعلق بالاقتصاد والأعمال خلال توليه منصب رئيس المدرسة المرموقة.
وحافظ الاثنان على علاقتهما حتى 2019، إذ كشفت رسائل البريد الإلكتروني أن سامرز طلب المشورة بشأن علاقة عاطفية. ولم تظهر أي أدلة على ارتكاب أي مخالفات، إلا أن سامرز استقال من مناصبه في هارفارد وأوبن إيه.آي ومؤسسات بارزة أخرى في نوفمبر/تشرين الثاني بعد نشر الوثائق. وقال إنه “يشعر بخجل شديد” من أفعاله، وأنه سيتنحى عن التزاماته العامة “لإصلاح علاقاته مع الأشخاص الأقرب إليه”.
-
كيفن وارش
ظهر اسم مرشح ترامب لرئاسة مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأمريكي) في رسالة بريد إلكتروني، من أحد مسؤولي العلاقات العامة إلى إبستين تضم قائمة تحتوي على 43 اسما، منهم مشاهير مثل مارثا ستيوارت، كانوا متجهين إلى حفل بمناسبة عيد الميلاد في 2010. لكن لم يتضح ما إذا كان وارش يعرف إبستين أو سبب إرسال المذكرة إليه، ولم يرد وارش على طلب للحصول على تعليق.
-
ميلانيا ترامب
تتضمن الملفات رسالة بريد إلكتروني من 2002 من ميلانيا ترامب زوجة الرئيس الأمريكي إلى ماكسويل حول مقال في مجلة عن إبستين. وكتب في الرسالة “تبدين رائعة”.
-
بيل غيتس
تشير الوثائق إلى أن غيتس وإبستين التقيا مرارا بعد انتهاء مدة سجن إبستين لمناقشة توسيع نطاق الجهود الخيرية لمؤسس مايكروسوفت. وتتضمن الوثائق صورا لغيتس وهو يقف مع نساء طمست وجوههن في الصور. وقال إن العلاقة كانت تقتصر على مناقشات تتعلق بالأعمال الخيرية، وإن مقابلته كانت خطأ.
-
جيس ستالي
ذكر اسم المسؤول التنفيذي السابق في بنكي جيه.بي مورغان وباركليز ضمن قائمة المشاركين في لقاءات استضافها إبستين. وأظهرت وثائق قضائية أن ستالي تبادل نحو 1200 رسالة بريد إلكتروني مع إبستين بين عامي 2008 و2012، تضمنت بعضها نقاشات حول شخصيات ديزني وصورا لشابات. ونفى ستالي علمه بأنشطة إبستين الإجرامية.
وحظرت السلطات أي تعامل لستالي مع قطاع المؤسسات المالية البريطانية ورفع بنك جيه.بي مورغان دعوى ضده لاتهامه بإخفاء معلومات عن مخالفات تتعلق بإبستين.
-
بيتر عطية
يظهر اسم الطبيب الكندي الأمريكي، الذي اشتهر بالتحدث عن الوقاية من الأمراض وإطالة العمر، لأكثر من 1700 مرة في أحدث مجموعة من الوثائق التي نشرتها وزارة العدل. وكتب عطية على المنصات إنه التقى بإبستين سبع أو ثماني مرات في منزله بمدينة نيويورك بين عامي 2014 و2019، مضيفا أنه لم يشاهد إبستين يزاول نشاطا غير قانوني أو يرافق من يبدو أنهم قصر.
-
براد كارب
استقال رئيس شركة بول ويس الشهيرة للمحاماة في وول ستريت بعد أن أظهرت رسائل بريد إلكتروني تواصلا لفترة طويلة على المستوى الشخصي وكذلك على مستوى الأعمال مع إبستين حتى 2019.
تشير تلك الرسائل إلى أن كارب حضر عدة مرات العشاء مع إبستين وطلب مساعدته للحصول على وظيفة في شركة وودي آلان. وقالت الشركة إن كارب ندم على تواصله مع إبستين ولم يشهد أي مخالفات أو يشارك فيه.
-
بورغ بريندي
يخضع رئيس المنتدى الاقتصادي العالمي لتحقيق داخلي بعد الكشف عن حضوره موائد عشاء مع إبستين في عامي 2018 و2019، وأيضا تبادل رسائل عبر البريد الإلكتروني معه. وقال بريندي إنه ما كان ليشارك لو كان على علم بسجل إبستين الإجرامي.
